Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Velours epinglé

См. также в других словарях:

  • VELOURS — Les premiers hommes furent, dit on, vêtus de fourrures d’animaux variés et, par son aspect, le velours suggère une sorte de pelage, mais en est il dérivé? Ce n’est là qu’une simple hypothèse. Quoi qu’il en soit, il est certain que le velours est… …   Encyclopédie Universelle

  • velours — (ve lour ; l s ne se lie jamais) s. m. 1°   Étoffe dont l endroit est plus ou moins velu, et l envers est ferme et serré ; il se fabrique en employant deux chaînes, l une pour le corps de l étoffe, l autre pour le velouté ; on en fait en soie, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épinglé — (é pin glé) adj. Velours épinglé, tissu à petites côtes légères en travers de l étoffe ; ces petites côtes sont faites avec des fils de soie comme s ils avaient été enroulés sur des épingles fines qu on aurait retirées après le tissage fini, ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Epinglé — Epin|glé auch: Eping|lé 〈[ pɛ̃gle:] m. 6; Textilw.〉 gerippter, auch kleingemusterter Stoff aus Baumwolle, Kammgarn, Seide od. Halbseide als Kleider u. Dekorationsstoff [<frz. velours épinglé „Rippsamt“] * * * Epinglé   [epɛ̃ gle; französisch,… …   Universal-Lexikon

  • Epinglé — Epin|glé* [epɛ̃ gle:] der; [s], s <aus fr. (velours) épinglé »gerippt(es Samtgewebe)«, Part. Perf. von épingler »mit Nadeln anstecken«, dies zu épingle »Nadel« aus älter fr. *espingle zu lat. spinula »kleiner Dorn«>: 1. Ripsgewebe mit… …   Das große Fremdwörterbuch

  • ÉPINGLÉ — adj. m. Il se dit de Certaines étoffes à cannelures. Velours épinglé. Il se dit encore, comme nom masculin, d’une étoffe de laine servant surtout à faire des vêtements d’homme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Epinglé — E|pin|glé auch: E|ping|lé 〈[epɛ̃gle:] m.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 gerippter, klein gemusterter Stoff aus Baumwolle, Kammgarn, Seide od. Halbseide als Kleider u. Dekorationsstoff [Etym.: <frz. velours epinglé »Rippsamt«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • épingle — [ epɛ̃gl ] n. f. • espingle XIIIe; lat. spinula « petite épine », de spina → épine 1 ♦ Petite tige de métal, pointue d un bout, dont l autre bout est garni d une boule (tête) ou replié en triangle, et qu on utilise pour attacher, assembler des… …   Encyclopédie Universelle

  • épingler — [ epɛ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • espingler 1564; de épingle 1 ♦ Assembler, fixer avec des épingles. Épingler un ourlet. Épingler un patron sur un tissu. Épingler une décoration. Papillon épinglé sur du liège. « Son ignoble châle de laine… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Tissus — Voici une liste des tissus usuels. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acca Agnellat Aïda …   Wikipédia en Français

  • Liste des tissus — Voici une liste des tissus usuels. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acca Agnellat Aïda Aléoutie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»